登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Japan China 朋友

 
 
 

日志

 
 
 
 

感動のメール 中国の留学生から  

2011-11-10 20:58:03|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
 

以前中国の成都から日本への留学生と日本にきた話を書きましたが彼女から昨日メールが来ました。なんかとてもうれしいですね。彼女の真摯な性格が表れていて。きっと日本でうまくいくことでしょう。

 

 

こんばんは。

私は□□□です。

四川省の成都の空港で先生を知っています。

先生は私にいろいろな話をしました。でも、私はよくわかりません。ほんとにすみません。

今、私が田端で住んでいます。高田馬場駅の近くに□□□日本語の学校があります。

平日、私は学校へ行きます。授業は一時半から五時十分までです。

私はいい大学に入りたいですから、もうちゅっと日本語を勉強しなければいけません。

日本の生活はちょっとたいへんです。でも、楽しいです。

初めて、日本へきました。私は先生にヘルプをもらいます。先生は親切で優しい人です。私はとても感動です。どうもありがとうございます。

今度、初めてのEメールを日本語で送ります、失礼しますが、もっと日本語の勉強をします。私、頑張ります。

今度から、どうぞ、よろしくお願いします。

それでは、もう一度、ありがとうございます。

 

 

 

□□□

 

 

 

参考 9月の投稿です   成都―成田 中国からの留学生とともに

 

 

 

今日は6時に起きて7時前に空港へ。すると私の前にお母さんと娘さん二人。いろいろと書類を出し入れしています。日本の学校の入学許可証もありましたのでこれは留学かなと思い声をかけました。日本語は基本会話だけですが、日本の千駄ヶ谷の日本語学校に行くとのこと。成都と西安の同級生。お母さんが心配そうにしているので日本は安全ですといってあげました。飛行機に乗ると私のすぐそば。二人が離れていたのでスチュワーデスさんに言って二人が並べる席に。二人とも飛行機に乗るのがはじめて。途中でよったような感じです。日本についたら頑張って。とか日本の友人をたくさん作って、なるべく外に出たほうが日本語が上達するなどのアドバイス。日本への入国書類でもすこしアドバイス。降り際に、ありがとうございました。日本で頑張ります。とのレターをくれました。入国して外に出ると二人の迎えの紙をもった人がいたので2人は来ているよと伝えて成田から家へ。きっと二人は頑張るでしょう。私にとってもよい体験ができました。こうして日本に来て日本語をならい、大学へ行くのですね。ANAでは食事にマーボ豆腐が出ました。17.00頃家につきました。

 

.

  评论这张
 
阅读(159)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018