登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Japan China 朋友

 
 
 

日志

 
 
 
 

持续点友情的火  

2010-09-29 15:44:08|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

友情の火をともし続けよう

 

私は日本人です。今回の中国と日本との問題をずっとはらはらして見ていました。私の国日本も好きです。そして友達の沢山いる中国も好きです。

 

そして今 両国には困難な雰囲気が漂っています。お互いに意見の違いはあります。

けれど1人1人がこれまで作ってきた友情の火は消えません。

 

ここでも沢山の親しい友達がいます。困難な時だからこそこの火をともし続けましょう。

 

下は中国語ですが 翻訳することで意味が違ってくるかもしれません。その時は日本語をみてくださいね

 


我是日本人。
一直飘飘地试着做此次的中国和日本的问题。
我的国家日本也喜欢。
并且朋友有很多的中国也喜欢。
并且现在困难的气氛漂浮着在两国中。
互相有意见的差异。
但是1人1人到现在为止制作的友情的火不消失。
这个很多的亲近的朋友也在。
是困难的正因为时候持续点这个火吧。
 
これからもよろしくお願いします 
 
  评论这张
 
阅读(63)| 评论(2)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018