登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Japan China 朋友

 
 
 

日志

 
 
 
 

Kさんの退職  

2010-08-30 23:41:10|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
あした大連のkさんが会社を退職します。Kさんは日本系の企業をずっと勤められていましたが、一年前に今の会社に入りました。日本語の分かる方も多く最初はなれなかったようですが、その後はいままでの経験を生かして充実した生活をしていました。ところが近隣の田舎に住んでいたお母様が心臓病に。大連の病院に入院しました。会社を一ヶ月間休みました。幸いにしてお母様は少し良くなって退院。田舎に帰りました。でもまだ心配が残るため明後日今の会社を退職して、三か月ほど田舎に帰るとのことです。せっかく勤めた会社なのに残念でしょう。今日は送別会があるそうで、私に送別会で話す言葉―日本語―で何を話していいか問い合わせがあったので例文をお送りしました。明るくてとても頑張り屋のKさん。きっと数ヶ月たってまた日本の企業へのチャレンジをすることでしょう。一回り大きくなって帰ってくるだろうKさんに期待したいです
  评论这张
 
阅读(91)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018