登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Japan China 朋友

 
 
 

日志

 
 
 
 

公开了我的曲子。请无论如何听  

2010-07-04 17:55:01|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

私の曲「夢の声」を公開しました。ぜひおききください
http://yc.5sing.com/457816.html
をクリックしてください
演唱:田中馨
作词:贾楠  (中国詩の朗読も
作曲:chiyuki
编曲:西澤健治

是我教了日语的长春学生。
我制作曲子。
她写诗,送了我。
最初是中文。
她翻译了成日语。
稍微改正了她的日语。
那个以后作曲了。
是非常极好诗。
是日语。但是诸位,请无论如何听


「夢の声」
昨夜 又 流れ星が 夜の空を落ちていくが見えました。
その流れ星は  あなたの声を持って 私の夢に入ってきました。
しとしとと降る 雨みたいに 
一滴 一滴    私の心の奥まで潤しています
夜の風がそっと吹いて カーテンが揺れて
その風があなたの声を送って
また一回私の心でこだまします。
私の悩みを忘れさせる
私の心配をわすれさせる
まるで朝露が日光で消えていくように
きれいさっばりな気持ちになって
一人でとげを背負うこともなく


昨夜                           
又见流星滑过夜空                      
带着你的声音                        
落入我的梦中                        
像淅沥的雨                         
一点、一滴                         
滋润到我的心底                       
夜风轻轻的吹                        
撩动着窗前的帘                       
送来你的声音                        
又一次回荡在我的心田                    
让我忘记苦恼                        
让我忘记忧愁                        
像朝露蒸发在阳光底                     
此刻                           
干干净净的心情                       
不再背负孤独的荆棘

  评论这张
 
阅读(98)| 评论(2)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018