登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Japan China 朋友

 
 
 

日志

 
 
 
 

餃子の注文方法  

2010-07-20 14:52:22|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |


いま私の中国語の授業ではレストランにはいって注文するところをしています。
そこで先生に私が苦労した例をあげました。

東北地方で餃子の専門店に入りました。2種類の餃子を注文しました。
そうすると来たのは一種類。

一つの皿が来ました。でもそのあとは全く来ません。
是を聞くだけの中国語の能力がありませんでした。

この一皿に二種類入っているのかどうかも味だけでは良く分かりませんでした。
というのは注文した餃子が何の餃子かもわからなかったから。



是をいったら 先生は

これからはまず一つを注文しましょう。
是がきてから次のを注文しましょう。


そうだ。この方法はいいなとおもいました。


そういえば広州では一つを水餃子 一つを焼餃子にしました。これはさすがに問題なかったですね。
意外と中国で大変なのが料理の注文なのですね。
  评论这张
 
阅读(89)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018