登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Japan China 朋友

 
 
 

日志

 
 
 
 

広州での懐かしい面白い話  

2010-03-22 23:12:30|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

 

 

 

今日メールを見ていましたら先月に広州へ行った時、とまったホテルに実習に来ていた学生さんからの返事が来ていました。

私が泊っているとよく話しかけてきました。日本語科のひとで今度卒業だそうです。

学校の日本語の先生が私に似ていて親しみを持ったようでした。

 

ある日フロントで彼女に質問をしていると電話が。とまっている日本人のお客さんから。でもそのお客さんの日本語を彼女はわからなかったみたいです。かわって私にこたえてほしいと電話を回しました。

 

質問は「今コーヒーが飲みたいのだが 22階のレストランでのめるのか」という質問でした。「今フロントにいる日本人の客ですが代わりにこたえます」といって答えました。

 

私はとても面白かったのです。でも考えてみると変ですね。私もお客さんなので。本当は彼女の私への依頼は正しくないかもしれません。でも彼女は日本語の初心者なので仕方がなかったのでしょう。むしろ指導するホテルの方に問題があったかもしれません。

 

でも面白い体験でした。彼女は日本の学校に来たいようでした。きょうメールが来てこのときのことを思い出しました。もう一カ月たってしまいましたね。懐かしいです。

  评论这张
 
阅读(117)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018