登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Japan China 朋友

 
 
 

日志

 
 
 
 

窓側と通路側  

2010-03-18 11:23:07|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |
乗り物に乗ると席の座る位置で窓側と通路側があります。真ん中もありますが。

昨日の中国語の授業は飛行機の搭乗に関する言葉でした
通路側は 靠通道
窓側は 靠窗

この漢字がなかなかむつかしいですね。

飛行機で中国へ行くとき、一人だと大体通路側を頼みます。日本人は長いたびであるほど通路側を希望します。
これはトイレに行くときにほかの人に迷惑をかけないからですね。
割りと必死で選ぶ人ガいます。

ただ短い旅はそれほどではないですね。中国で近いところはそれほどでもないでしょう。

窓側は景色を見るたのしみがあります。初めて行く土地が上空から初めて見えてくるのは感動的です。

是は飛行はだけではなくて列車の場合も同じです。あっとおもうようなすばらしい景色を見ると楽しくなりますね。

友人で絶対に窓側という人がいます。彼女は窓側に座るとじっと見ていてもうその世界の中にいます。となりに人がいることもわすれて。

ところで皆さんは通路側 窓側どちらがお好きですか。
  评论这张
 
阅读(170)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018