登录  
 加关注
查看详情
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

Japan China 朋友

 
 
 

日志

 
 
 
 

それぞれの卒業  

2009-10-29 12:28:35|  分类: 默认分类 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

中国で大学を卒業するのが大体6月ですね。今年も卒業を迎えた何人かの友達がいました。みな日本語は出来るのですが。

 

杭州の近くにいた女性のLさん。彼女は日本語専攻で大学の論文が15000字くらいの長いもの。「日本の家紋と組織」というような題でかいていました。ずっといろいろと助言して、最終で指導の教授からかなり訂正を求められて、私も加筆してあげました。卒論の発表の前はおなじ寮のほかの人たちからも質問がいろいろあり答えました。そして卒業。卒業写真も送ってきてくれました。日本に留学したかったのですが、むつかしく、日本の企業へ研修生としていきたくて探していました。いくつかあったのですが私から見ても良くない起業でしたので心配しました。履歴書も日本の3人でいろいろと訂正しましたね。中国の日系の企業に最終的には入ることが出来ました。これは良かったです。なかなかいい企業だったから。ただ上司が京都の人らしくて言葉がわからなくて苦労しているそうです。

 

成都の大学にいた男性のLさん。彼は好青年で好きでした。日本語の通訳の資格も取っていましたね。卒業を機にプッツリ連絡がとれなくなりました。折々連絡をくれるのですが、なかなか就職がうまく行かず、思ったように行かない。先月にようやくガイドの仕事についたとのこと。成都にきたら案内してあげると。ようやく落ち着いたようですが、仕事は忙しそうですね。

 

華東出身の女性のIさん。しきりに在学中から日本への留学を希望していました。今年の6月頃から急に連絡が取れなくなりました。1ヶ月前から再開しました。日本の日本語学校へ入学が決まったと。国慶節の関係で日本へのビザの発行が遅れて今月の7日くらいに日本へ。東京の学校です。友人が東京へ来るという連絡があり、その場に行くと彼女があらわれていました。日本に来てからすぐで地理不案内のところよく来られました。うれしかったですね。文章の日本語がやや変だったので心配していましたが会話はいいですね。最近はなにかと質問が来ます。みんなで支えていますね。

 

最後は華南地方のYさん。彼女も在学中から日本へ留学希望。この学校はどうですかと聞いていました。結局 東京から北へ2時間くらいの学校へ入りました。日本語学校。経営者は中国人のようです。10月にこちらへ来て、やっと連絡が取れました。日本は楽しい、食事はおいしいとのこと。日本語もうまくなっていました。下の2人の歓迎会を今度開こうかなと思っています。

 

それぞれかかわった4人ですが半年たってようやく落ち着きました。本当によかった

  评论这张
 
阅读(64)| 评论(0)

历史上的今天

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2018